Just another WordPress.com weblog

Archivo para abril, 2011

Las Poesías Completas de Norberto James Rawlings


Por Aquiles Julián

“…aferrados a la esperanza

de recibir algún mensaje

que anuncie que en el país

algo ha cambiado.”

Noberto James Rawlings

Iniciamos Muestrario de Poesía como un acto de fe en la palabra y una misión de compartirla. Si la cultura digital nos abría amplias puertas: a la edición, a la difusión allende nuestras costas, al contacto y al intercambio ¿por qué no aprovecharla para crearle a la poesía un nuevo caballo verde cibernético? ¿Por qué no desafiar el infeliz concepto de que la poesía no vende, proponiéndonos, entonces, regalarla? ¿Por qué no distribuirla, implicar a otros en esta conspiración y desatar la poesía sobre un mundo cada vez más enloquecido, atrapado en los discursos delirantes, en la exaltación de la frivolidad y el vicio, en siniestras matanzas y los mismos abusos de siempre?

Lo empecé también como un ejercicio del Poder de Uno, la prueba de que no hay que esperar que otro: una persona, una institución, el Estado, la ONU o quien sea a quien le endilguemos la responsabilidad, haga. Hay que proponerse y ponerse a hacer. La voluntad puede más que la posición o el presupuesto. Lo mejor de la cultura dominicana se ha hecho al margen del Estado y al margen de los generosos presupuestos públicos. ¿Por qué habría de ser distinto hoy?

Poco a poco Muestrario de Poesía ha ido creándose un espacio de respeto. Hemos tenido, desde el inicio, la colaboración desinteresada de amigos como el poeta Alexis Gómez Rosa. Y hemos hecho nuevos amigos, como el poeta mexicano Fernando Ruiz Granados. Acopiamos, con paciencia y amor, poemas y reunimos en un espacio de desprendimiento y generosidad de autores, traductores y colaboradores las voces de poetas relevantes, en especial algunos que no solían ser amplificados por los circuitos editoriales impresos, que no aparecían en nuestras librerías, que no eran conocidos más allá de sus países.

Tuve la bendición, vía la mano amiga de Alexis Gómez Rosa, de arrancar con una antología del poeta mayor de Honduras, Roberto Sosa, quien aprobó nuestra iniciativa. Y he recibido un desprendido apoyo de los poetas dominicanos radicados en los Estados Unidos y otros países. Y para más regocijo, el gran poeta argentino Carlos Barbarito nos concedió la primicia de un libro inédito para que lo diéramos a conocer por este medio, que es el próximo a editar.

Hoy nos engalanamos con un número que marca un hito: las Poesías Completas de Norberto James Rawlings.

Norberto James fue, más que nadie, el poeta de referencia para los que iniciábamos en los afanes del verso para la década de los años ´70.

Tiempos feroces, marcados por el diálogo a balazos de los extremismos: terrorismo de izquierda, que se complacía en bombas, atracos y muertes viciosas de infelices policías y soldados; terrorismo de Estado, dedicado a descabezar a la izquierda, certero y letal. Discursos seudorradicales, negación de la democracia y el pluralismo, exaltación de la dictadura  y la fuerza, del odio y la barbarie. Fuimos comparsas de una guerra de la que no conocíamos sus intríngulis;  simplemente nos dejamos usar, coreamos las consignas y aportamos nuestra ración de irracionalidad.

Estábamos convencidos de marchar del lado luminoso de la Historia. Hoy sabemos que no había lado luminoso alguno, ningún sendero luminoso, sino crimen de un lado y del otro. Cuando no eran los cinco clubistas del “Héctor J. Díaz” asesinados por una patrulla de la Policía Nacional,  era Miriam Pinedo descuartizada por sus propios camaradas. O el billetero de la esquina. Fuimos más que ingenuos, más que comparsa, de aquella orgía de sangre.

Al final, unos salieron con grandes obras físicas y grandes crímenes que exhibir. Otros, sólo con crímenes: ningún aporte. Y algunos, de atracar billeteros y cambiacheques dieron el gran salto a atracar el presupuesto del Estado y hoy muestran las mieles de la bonanza sin pudor alguno.

Estos juicios, aclaro, son míos. En nada comprometen e implican a Norberto James. No los consulto. No pido permiso a nadie para exponerlos. Tampoco abarcan a nadie a nadie más fuera de mí. Es mi evaluación, sólo mía, aclaro.

A Norberto se le quiso encuadrar como el “gran poeta proletario” que el momento requería. Él llegaba de San Pedro de Macorís, del batey, hijo de inmigrantes negros de las Antillas inglesas venidos a estas tierras, acicateados por la necesidad, a trabajar en las zafras azucareras y que aquí se afincaron, echaron raíces y construyeron una identidad: los cocolos, y una historia de decoro humilde, de paciente trabajo, de modestia y respeto que les distinguió y apartó de la cultura local tan dada a la molicie, los vicios y el jolgorio.

Era, lógicamente, una trampa. La instrumentalización de la poesía para fines siniestros por quienes asesinaron y siguen dispuestos a asesinar a poetas, escritores, artistas y a todo el que disienta. Y de alguna forma su razón o su instinto le permitió escapar a ella.

Se fue a Cuba, aprovechando una beca, a concluir sus estudios universitarios. Y se graduó en Filología en la Universidad de La Habana, en 1978. Vio cómo los viejos discursos caían desmantelados y las antiguas máscaras dieron paso a otras; un nuevo viento frío recorría la República: un viento de oportunismo y de indecencia y de descaro.

Entonces se marchó hacia el Norte revuelto y brutal. Allí, como sus padres acá, se afincó, hizo familia, se dedicó a la docencia y a añorar, desde el frío de Boston, Massachusetts, cercano a la frontera de Canadá, la tibieza de la isla, su infancia sin bicicletas ni libros.

Allí completó su Maestría y su Doctorado. Y allí ha seguido escribiendo, desde la nostalgia y el amor.

Su poesía posee un tono lírico que alcanza, en ocasiones, la fuerza épica de un poema como Los emigrantes, oda a la raza de humildes braceros que cruzaron el mar para fundar familia en nuestras costas y hoy son tan dominicanos como el que más. En otras se hace íntimo. Y en muchas otras cosas escarba entre los trastos y fotos de la añoranza y la rememoración y nos atrapa en ella.

En algunos de sus temas e imágenes se siente el hálito, el vocabulario, los recursos de La Poesía Sorprendida, como este título: Desatado fervor. ¿No hay un hondo homenaje a Franklin Mieses Burgos en esas Creencias de la rosa?

Otro de sus títulos es: Palabras en desuso, y lo quiero emplear para decir que hay otras palabras en desuso relativa a las esperanzas abortadas, a los sueños frustrados, al futuro que envejeció y no fue. Esas palabras que habitan los primeros poemarios de Norberto siguen vivas. Y hay que recuperarlas de quienes las instrumentalizaron.

Tenemos que seguir propiciando la democracia, la libertad, los derechos civiles, la tolerancia, un país de oportunidades y apego a las normas civilizadas de convivencia, ya sin la amenaza del autoritarismo que quería colarse usándolas, para quitarnos aún las magras libertades que la acción viril de los héroes del 30 de Mayo nos legaron.

No vamos a renunciar ni a un país mejor ni a una sociedad más justa y decorosa. Tampoco a dejarnos manipular por quienes se apoyan en los anhelos redentores de tantos para estafarnos y despojarnos y devolvernos a la tiranía.

¿Y qué decir de su generosidad? Cuando le envié un número de Muestrario de Poesía que dediqué a su obra y le pedí su colaboración, me sorprendió otorgándome el honor de publicarle sus Poesías Completas para regalarlas al público. Helas aquí, el pan de la palabra, para alimentar una época sedienta de poesía y de sueños y de esperanzas; aturdida en discursos estentóreos y cañonazos, en la frivolidad y la insensatez que nos promueven y en las que nos educan. Y nos enclaustran.

Alguien las leerá y apreciará, las atesorará en su corazón y se enriquecerá con ellas, ampliando su visión y nutriendo su propia voz. En alguien retoñarán estos versos y serán la progenie de Norberto James como lo fui yo, como los fuimos tantos de los poetas que hacíamos nuestros pininos a comienzos de la década de los ´70.

Gracias  a ti, querido amigo, por el altísimo honor que nos concedes.

Véalo en Blogger: http://elblogdeaquilesjulian.blogspot.com/2011/04/las-poesias-completas-de-norberto-james.html

Anuncios

Cómo sobrevivir cuando la economía cambia.

Por Aquiles Julián

 

A Elías y Lourdes Serulle, mis mentores

 

¿CUÁL ES LA SITUACIÓN REAL DE TUS INGRESOS?

Evalúa cuál es la situación de tus ingresos, pues por ahí comienza todo:

  1. ¿Se te acaba el cheque antes de que acabe el mes?
  2. ¿Estás financiando con préstamos o tarjetas de crédito el faltante y endeudándote?
  3. ¿Estás prácticamente quedándote sin nada qué ahorrar y guardar porque lo que ganas apenas te da para cubrir mal que bien tus gastos?
  4. ¿Te sientes estancado económicamente, sintiendo que no avanzas y cada año te haces más viejo sin que mejoren tus ingresos?
  5. ¿Los aumentos de precio están pulverizando tu poder de compra?
  6. ¿Sientes que es urgente que tienes que hacer algo porque sabes que pierdes empleabilidad por la edad?
  7. ¿Tienes real interés en incrementar tus ingresos?

Si has respondido afirmativamente a una o varias de las preguntas anteriores, ¿sería importante para ti encontrar una vía efectiva y práctica de superar la situación y salir a camino en tus ingresos?

PRECIOS QUE SUBEN FRENTE A SALARIOS ESTANCADOS

La inflación se está tragando tu sueldo. Hay una escalada alcista continua. Cada vez tienes menor poder de compra.

Muchos están rebajando su calidad de vida: comprando productos de tercera, bajando las cantidades, eliminando algunos productos, salidas, gustos, etc., para ajustarse a un poder de compra disminuido.

Otros se endeudan utilizando tarjetas de crédito y quedando presa de las altas tasas de interés de los bancos que llegan al 100%.

Muchos se sienten desesperados y no saben cómo cambiar la situación de deterioro de sus ingresos que experimentan.

La brecha que separa los ingresos de los gastos se amplía.

A todo esto muchas empresas reducen su plantilla de empleados.

Otros negocios quiebran.

Algunos sustituyen a sus ejecutivos por otros que cobren menos.

¿Es esta parte de tu realidad?

¿CUENTAS CONTIGO O CON “PAJARITOS VOLANDO”?

Muchos, ante la realidad de los aprietes, se hacen ilusiones. Fantasean en que un cambio de gobierno devuelva las cosas al pasado. Pero es imposible.

Otros quisieran una solución mágica. O apuestan a la suerte y cada semana juegan la Loto con la vana esperanza de sacársela.

Muchos aguardan a que “pase algo”. ¿Qué, en específico? No lo saben. Algo. Un hecho que cambie el curso de los acontecimientos.

Muchos dependen de que sucedan cosas. De que otros hagan cosas. No de lo que ellos mismos puedan hacer.

Ahora bien, tu situación particular te concierne a ti, no a otros. Si otros padecen una situación similar, ellos buscarán la manera de resolver la de ellos, no la tuya.

No es inteligente cifrar tus esperanzas en que pasen cosas que tú no controlas y sobre las que no influyes.

La clave para resolver tus apreturas financieras empieza por tomar el control de tus ingresos. Tomar el control de tu vida.

Y aprender a actuar con las reglas de la nueva economía: la economía de redes de la sociedad del siglo XXI.

¿QUÉ PUEDES HACER PARA RECUPERAR PODER DE COMPRA?

Es obvio que si tus conductas, si tus elecciones y decisiones son las que han conducido a los resultados que ahora tienes, si quieras resultados distintos tendrías que cambiar esas conductas, esas elecciones y esas decisiones.

Repetir lo mismo y esperar resultados distintos es pensar de manera ilógica.

Uno construye los resultados que tiene.

Y si quiere otros resultados, hay que cambiar las maneras de pensar, decidir y actuar que nos llevó a los resultados que tenemos. ¿Suena sensato lo que decimos?

Hay tres vías para recuperar el poder de compra perdido.

  1. Ahorrar en los gastos
  2. Aumentar los ingresos
  3. Construir una segunda fuente adicional de ingresos

Una combinación de esas tres vías te permite tomar la iniciativa, el control sobre tus ingresos y sobre tu vida, darle un giro de 180° a tus finanzas y salir de la carrera de ratas en que la mayoría se desgasta, por ir tras un salario que no da ya para mucho.

APRENDER A AHORRAR ENTRE RD$25,000 (US$600.00) Y RD$70,000 (US$2,000) al año.

Una manera válida de recuperar poder de compra es ahorrar en los gastos del hogar.

Imagina que puedes ahorrar entre RD$2,000.00 a RD$6,000.00 pesos mensuales ¿eso te resultaría de ayuda?

Si eso fuera posible para ti, ¿qué preferirías tú: seguirlo perdiendo o ahorrártelo?

Te tenemos una tremenda noticia: ¡te los puedes ahorrar! ¡Y te podemos enseñar cómo!

Todo se basa en hacer cambios positivos a marcas que te den más calidad con más rendimiento, de forma que se produzca una fuerte economía en los gastos de tu hogar.

Sobre todo si, al mismo tiempo, mejoran significamente tu calidad de vida.

Que los productos que utilices no sean, como muchos productos comerciales, tóxicos y dañinos para la familia.

Si son biodegradables y orgánicos y protejen el medio ambiente en vez de envenenarlo.

Si su rendimiento es tal que te duran muchísimo.

Puedes aprovechar un concepto: Casa Sana / Hogar Ecológico, que te ayuda a ahorrar, a sanitizar e higienizar tu hogar y a cuidar el medio ambiente, ahorrando dinero.

DEL AHORRO A LOS INGRESOS ADICIONALES

Como viste, te puedes ahorrar entre RD$2,000 y RD$6,000 mensuales, dependiendo del número de tu familia y el nivel de gastos que tengan.

Ahora dispones de ese dinero, que antes se te iba en las compras. ¿Pero cómo podemos obtener más ingresos? Simple, enseñando y ayudando a tus familiares, a tus amigos, a tus vecinos, a tus colegas, etc., a ahorrarse entre RD$25,000 y RD$70,000 pesos al año.

Ya ellos son consumidores. Van al supermercado, a la tienda, al colmado, a los almacenes, y compran una serie de marcas. Al enseñarles a ahorrarse entre RD$2,000 y RD$6,000 pesos al mes ¿crees que eso les interesaría?

Si un vecino te dijera que está dispuesto a enseñarte, sin compromiso, a ahorrarte entre RD$25,000 y RD$70,000 pesos ¿le prestarías atención? ¿Le darías la oportunidad de explicarte cómo lograrlo?

Al igual que tú ellos viven los aprietos de una economía en que los precios suben y suben y suben, mientras los salarios se quedan estancados.  Quisieran ahorrar, pero no saben cómo.

Sólo tienes que ir con tus productos y demostrarles todo lo que se van a ahorrar y te pedirán los productos.

EL DINERO QUE TE FALTA ESTÁ ALREDEDOR DE TI.

Si estás rodeado de personas estás rodeado de dinero. Y es porque todo el dinero del mundo es propiedad de las personas.

Algunas tienen mucho, en demasía. Otros tienen muy poco, les falta bastante. Pero todo el mundo en esta sociedad tiene que tener dinero, porque la comida hay que comprarla.

¿Para qué la gente quiere dinero? ¡Para comprar! ¡Para gastarlo! ¿Qué tal si lo gastan contigo, en vez de con el supermercado o la tienda?

¿Dónde preferiría que se fuera el dinero?

Tienes familia: tíos, primos, hermanos, etc. Y si eres casado o casada, igual tu pareja. Tienes padrino y madrina. Tienes vecinos. Amigos de infancia. Compañeros de estudio. Compañeros de trabajo. Colegas. Hermanos de iglesia. Socios al igual que tú de una asociación o club. Conocidos… Cada una de esas personas y familias quisiera ahorrarse un dinero. Y tú la puedes ayudar.

¿Qué recibes por hacerlo? ¿Cuál es tu beneficio? Ahí recibes ganancias por dos vías: la venta directa (35%) del precio cobrado y el programa de bonificación (un % que varía dependiendo del volumen de puntos movidos).

APRENDER A CONSTRUIR INGRESOS QUE NO DEPENDEN DE TI.

Bien. Haz ahorrado entre RD$2,000 y RD$6,000 pesos al mes. Y luego haz aumentado tus ingresos capitalizando en tu provecho el potencial de compra o gastos de tus relaciones: familiares, amigos, vecinos, conocidos, etc.

Puedes estar ingresando, en un primer mes, unos RD$15,000 a RD$20,000 pesos adicionales a tu salario o ingresos. Bastante bien para comenzar.

Eso paga la gasolina. O el colegio. O la compra. O el celular. O el préstamo de la casa. O el préstamo del carro. O nos deja alguito para ahorrar.

Lo malo es que es ingreso lineal; es decir, ingreso que depende de tu trabajo. Mientras hagas el trabajo ganas, pero si te enfermas, te va de vacaciones, te descuidas o paras, el dinero dejar de fluir y vuelven las apreturas.

Eres la máquina que lo produce. Esa máquina no se puede enfermar. No puede perderse un mes. El ingreso te esclaviza.

¿Qué tal si pudieras construir una máquina que te sustituya y produzca el ingreso por ti y tú recibieras los beneficios?

¿Te gusta la idea? Es hora de aprender a construir ingreso residual.

APRENDE A CONSTRUIR REDES: LA ECONOMÍA DEL SIGLO XXI

El siglo XXI es el siglo de las redes.

Ya eres parte de varias redes. De la red telefónica. De la red de Internet. Echas gasolina en una red de estaciones gasolineras. Vas a comprar a un supermercado que es parte de una red. Ves el Telecable que es una red.

Eres, pues, parte de una red, como cliente.

Pero si quieres liberarte de la obligación del horario, de la inseguridad del empleo, del ingreso estancado, de la incertidumbre del futuro, tienes que aprender a construir una red propia.

La economía del siglo XXI es la economía de redes.

Y tú puedes aprovechar esta realidad. Y beneficiarte de ella.

Para construir ingreso residual, que no dependa de tu trabajo sino del trabajo de un equipo, la vía más práctica y asequible es construir una red.

Eso te libera de las obligaciones del empleado: horario, rutina, salarios limitados, etc.

Te devuelve el control de tu tiempo. Es decir, el control de tu vida.

¿QUÉ NECESITAS PARA CONSTRUIR UNA RED PROPIA?

Simplemente querer y luego apoyarte en un equipo de apoyo que te dé mentoría y dirección, apoyo y consejería.

Necesitas querer. Y también determinación en mantener la decisión.

Entrenarte y capacitarte.

Asociarte con otros. Hacer equipo con tus auspiciadores/mentores.

Practicar. Cambiar y pulir tus competencias relacionales.

Fortalecer tu carácter. Pulir tu actitud. Y mantener consistencia en tu camino al éxito.

¿Qué es construir una red? Es vincular contigo a personas que, al igual que tú quieran expandir sus ingresos, compartiéndoles tus experiencias y conocimientos, aprendiendo a ser un mentor para ellos.

Es simplemente repetir con otros lo que tus mentores han hecho contigo.

Es devolver por gracia lo que por gracia te fue dado.

Llega un momento en que la red crece a tal nivel que ya escapa a tu control. Nuevos líderes toman tu relevo. Tus ingresos se disparan. Y eres ¡LIBRE!!!

LA RED ES EL CAMINO HACIA LA LIBERTAD

Inicialmente, al construir una red propia de consumidores, puedes ganarte entre RD$30,000 a $45,000 pesos mensuales en los primeros tres meses.

Y puedes ir de $45,000 a RD$70,000 pesos mensuales de tres a seis meses.  Y evolucionar de RD$70,000 a RD$100,000 pesos de seis meses a un año.

Pero en la medida en que aumentas tus habilidades de liderazgo, trabajo en equipo, competencias relacionales y de servicio tus ingresos pueden dispararse a niveles mayores.

Vas a aprender a formar líderes. A crear comunidades de líderes que dirigen comunidades de consumidores.

Sólo es preciso un paso: la decisión de querer aprender a construir redes de consumidores.

El deseo de enseñar a otros a ahorrar. La decisión de cambiar la inseguridad y la incertidumbre por la prosperidad financiera.

Esa decisión es tuya. Nadie puede tomarla por ti.

Pero si te animas, mi esposa y yo nos sentiremos honrados y bendecidos de apoyarte, ayudarte y ser  tus mentores en el camino hacia la prosperidad. Escríbenos a ideas.para.prosperar@gmail.com  y con gusto compartiremos contigo información adicional.

Dios te bendiga.

 

Véalo en Blogger: http://elblogdeaquilesjulian.blogspot.com/2011/04/como-sobrevivir-cuando-la-economia.html

Nube de etiquetas